Kathy Bonillas and Everardo Rodarte Lara are the first residents of Teravalis, one of the nation’s biggest new communities.