This season of Nathan Fielder’s bonkers HBO series The Rehearsal is about how co-pilot communication impacts aviation safety. Much of last Sunday’s episode “Pilot’s Code” involves Fielder in costume ...