In the trade up from the grubby metal walls to the cleaner, sleeker surfaces, Splitgate 2 is also absent of the more interesting features that made the original’s maps interesting and memorable.