The Apitipi Anicinapek Nation (AAN) has sued McEwen Mining over alleged violations of an agreement for the Black Fox project ...