Inspectors say progress has been made at a housing support service based in Prestwick - but one key requirement has not yet been met.