A girls youth basketball coach in Connecticut is facing a vehicular assault charge for allegedly barreling his car into a parent on the opposing team after a heated argument about the game.