City of Ottawa

Programme des champions et des championnes de la réduction des déchets dans les immeubles à logements multiples

Le Programme des champions et des championnes de la réduction des déchets dans les immeubles à logements multiples habilite les personnes qui y résident et celles qui habitent une coopérative et d’aut ...
City of Ottawa

Make a difference where you live. Become a Waste Reduction Champion.

As a volunteer Waste Reduction Champion, you will inspire and support your neighbours to reduce waste, improve recycling and composting habits, and enhance the natural environment around your home.
City of Ottawa

Building stronger communities through Public Engagement

Every City decision affects residents, which is why public engagement plays an important role in decision-making. Public engagement is intended to help the City understand lived experiences, gather ...
City of Ottawa

Faites la différence là où vous vivez. Devenez champion ou championne de la réduction des déchets

En tant que champion ou championne bénévole de la réduction des déchets, vous inspirerez et aiderez vos voisins à réduire leurs déchets, à adopter de meilleures habitudes de recyclage et de compostage ...
City of Ottawa

Bâtir des communautés plus fortes grâce à la consultation du public

Chaque décision prise par la Ville a une influence sur les résidentes et résidents, c’est pourquoi la consultation du public joue un rôle important dans la prise de décision. La consultation du public ...
City of Ottawa

Special advisory: winter weather parking ban to be lifted at 7 pm

The winter weather parking ban will end at 7 pm today, Sunday, January 11. Subscribe to our electronic email alerts. If you subscribe to e-Alerts, you will receive notification each time a winter ...
City of Ottawa

Bulletin spécial : L’interdiction hivernale de stationnement sera levée à 19 h

L’interdiction hivernale de stationnement sera levée aujourd’hui, le dimanche 11 janvier, à 19 h.
City of Ottawa

Special advisory: daytime winter weather parking ban in effect on Sunday, January 11 from 10 am to 7 pm

Due to weather conditions, a daytime winter weather parking ban will be in effect on Sunday, January 11 between 10 am and 7 pm across Ottawa. These hours might be extended if additional time is needed ...
City of Ottawa

Bulletin spécial : Interdiction hivernale de stationnement de jour en vigueur le dimanche 11 janvier, de 10 h à 19 h

En raison des conditions météorologiques, une interdiction hivernale de stationnement de jour entrera en vigueur le dimanche 11 janvier, de 10 h à 19 h à Ottawa. Ces heures peuvent être prolongées au ...
City of Ottawa

La période d’inscription pour les camps du congé de mars commence le 20 janvier

Assurez-vous de consulter le site avant la période d’inscription afin d’établir vos camps et programmes favoris. L’inscription commence le mardi 20  janvier à 21 h. Vous pouvez choisir un camp offrant ...
City of Ottawa

March Break camp registration opens January 20

Check out register.ottawa.ca for our exciting lineup of camps and programs, all offered at affordable prices. March Break camps are open for children and youth aged 4 to 14, with options available in ...