A rugby club has penned a heartfelt tribute to its former player, Jennie Logan, who died while tackling a fire at Bicester Motion last month.