UK vehicle production collapsed in May to the lowest level since 1949 after US President Donald Trump’s tariff war forced Aston Martin and other British carmakers to halt their shipments to the US.