After approximately two years of steep car-insurance premium hikes with few deals in sight, drivers may finally be in luck.