Chevron’s imminent entry into Guyana’s rich offshore oilfields solves one of the biggest problems dogging the U.S. major: where its growth will come from beyond the next few years.