The family of a 17-year-old teen who was shot and killed by an Otero County deputy during a roadside “welfare check” filed on ...