Costco’s been rolling out plenty of new food court offerings this summer – but many of the wholesaler’s most loyal fans are longing for an old favorite.