The seeds for Mommy's Bánh Mì in San Jose were sown when owner Curtis Lai joked to his mother — who was obsessively pursuing ...