The show got a lot of attention for its restaurant industry commentary. But what it’s actually doing is telling us to get off ...