Yellowjackets star Melanie Lynskey shares a disappointing update on her husband's missing bonus episode, which was originally ...