Politicians, lawsuits and a judicial order are pushing on Elon Musk’s Department of Government Efficiency to become more ...