Some warn that Zohran Mamdani’s plan for grocery stores risks “Soviet bread lines.” But some New Yorkers say the plan is needed to tackle unaffordable prices.