When your dad is Bill Gates, you'd think your last name would open every door. But Phoebe Gates didn't even use it until high ...