The Dallas Cowboys need a No. 2 wideout and Stefon Diggs needs a new home. Perhaps the two sides will eventually come together.