The estate of Johnny Cash has sued the beverage giant of using an impersonator who mimicked the late singer’s voice in an ad campaign.