Tucked away in the Ozark Mountains like a Victorian treasure chest waiting to be discovered, Eureka Springs offers a retirement paradise that won’t drain your savings account.