A budget-friendly project shows how to turn an ordinary fence into a charming focal point using cinder blocks and bricks for a fresh outdoor upgrade.