A diesel train will get the lights for the first time, bringing the holiday theme to all of Metro-North’s east-of-Hudson ...