The Meta Quest 3S is the best standalone consumer-oriented VR headset under $300. It costs 40% less than the Quest 3 and yet ...