What did our critic think of FUN HOME at The Huntington? A funeral home may seem an unlikely setting for a Broadway musical, ...