Research shows that working with peers can help people recover from both serious mental illness and substance use disorders.