Visa's (V) venture unit made an investment in stablecoin infrastructure startup BVNK, which is currently processing $12B in annualized stablecoin volume.