Colorado family fights Evergreen Cemetery's demand to remove headstone featuring middle finger images after 5 years without complaints.