Victims’ relatives wept and berated the killer, Bryan Kohberger, before he was sent to prison, though a few offered forgiveness. Investigators dispelled popular rumors about the case.