After BOEM rescinded its protection efforts aimed at slowing ship traffic, there is little to save the whale from extinction.