Several civil society groups are calling on Ottawa to suspend a refugee pact with the United States over concerns for the safety of transgender and gender-diverse people.