Ce réalisateur oscarisé tenait tant à une scène culte qu’il a menti au distributeur américain pour la garder dans le film.