In Christina Ernst’s viral designs, fashion meets coding and engineering. The 28-year-old founder of She Builds Robots talks about what goes into creating her whimsical projects.