The justices consider tossing a decades-old tool to fight racial discrimination when it comes to fair representation.