Iran's Fordow nuclear facility, buried under rock, represents a critical threat that only U.S. bunker-busting capabilities can neutralize as Tehran nears weapons-grade uranium.