The 17-year-old was restrained after sneaking into a Melbourne airport and getting onto an aircraft, police say.