Apple's Terminal app is getting a visual refresh in macOS Tahoe, and it's the first notable design update since the command-line ...