Travel south and into the mountains to find the artsy college town of Fayetteville, Arkansas. Here's what makes it the perfect outdoor adventure hub.