Fighting between AFC/M23 rebel alliance and pro-government Wazalendo militias has displaced thousands and triggered deepening crisis in Masisi.