A former Tempe police commander alleges the city manager was using police resources to track people who are homeless and at ...