A federal judge in Tennessee ordered Kilmar Abrego Garcia — the man the government mistakenly deported to a prison in El Salvador — to be released from prison until his trial on federal charges.