Things continue to look bleak for the original robot vacuum maker. iRobot’s third-quarter results, released last week, show ...