João Cancelo's return to Barcelona began in confusion, but his loan move for the rest of the season could give the team a boost in a number of ways.