Allan Gaw’s crime novels have a fascinating lead in pathologist Jack Cuthbert, writes David Robinson ...