After precious metals surged to record highs, The Wall Street Journal gained rare access inside one of the world’s largest bullion vaults, part of Singap ...