White House claims El Salvador is responsible for deportees imprisoned there but reportedly used them as a bargaining chip in a failed prisoner swap ...