VW Group's Spanish brand Cupra has unleashed a front-wheel-drive hot hatch that outmuscles the 315-hp Honda Civic Type R.