Holocaust comparisons in politics were long treated as taboo by American Jews, but the Trump era has shifted that paradigm.