If he’d waited a few years, the strategy might have paid off. Instead, a UBS broker’s strategy of short selling Tesla stock could cost the brokerage firm $95 million. That strategy ...